| Kanji |
Son |
Principe |
Principes conséquences |
Justification du kanji |
Exemples |
| 互 |
|
Anaxialisme |
Vertige, fleur de peau, déséquilibre, dynamique |
c’est par lui que j’ai découvert ce principe et parce que son trait de gauche l’anaxialise |
Bol de thé (raku), Ensô |
| 豔 |
|
Sémio-fractalisme |
Yugen, transe, tsû (connaisseurs), synesthésie, analogies |
nombre de traits, hétérogénéité de ses composants, le sens évoque une forme de beauté à la Rubens |
waka (utamakura), cérémonie du thé, koan, nô |
| 間 |
ma |
Espacement |
simplicité, équilibre, épure, trait-maître, Ellipse, iki, aérien, immatériel, wabi, karumi |
kanji déjà consacré en esthétique |
Kanji, arbres, shakuhachi, « mousse » d’un matcha |
| 田 |
ta |
Encadrement |
Assise, Tenue, Classe, Sécurité, Confort, souci du détail |
le kanji de rizière est la représentation graphique parfaite de l’encadrement tout autant que le symbole d’un encadreur socio-ethnologique omniprésent |
Shôji, seiza, sashimi, shikichi |
| 切 |
kire |
Coupe |
Intuition, éclat, petit, mumon (geste unique, assuré) |
le kanji désigne la coupe |
Ikebana, suiseki, haiku, pli |
| 誠 |
|
Authenticité |
Humilité, création unique, à l’unité, brut, présence (du créateur dans ses traces ou du sujet représenté), art-objet utilisé au quotidien, shibui |
Le kanji peut se lire comme « parole qui transforme », ie. le principe des émotions humaines les plus fortes. Notamment thérapeutiques |
Calligraphie, sculpture, poterie |
| 花 |
|
Kami-Karma |
Shinto-sino-bouddhisme : inévitable impermanence, incomplétude, ordre cosmique, sabi, mono-aware, célébration de la nature et des saisons, humilité, 5 éléments, chaleur, organique |
Le kanji porte la notion de transformation, de végétal, de saison |
Ume, sakura, koke, momiji |
| 姫 |
|
Noblesse |
Fûryû, Miyabi, grâce, sensualité, érotisme, féminité, yasashi, raffinement, vivacité fine, dignité |
Kanji renvoyant aux princesses précieuses, génies de la cour Heian |
Kimono, hiragana, geisha |
| 派 |
hade |
Gaîté |
Humour, okashi, énergie virile, groupale, communion bon enfant |
kanji consacré |
Kyogen, taiko, matsuri, minyô |
| 和 |
wa |
Harmonie |
Présence en dose suffisante selon le contexte de chacun des précédents principes |
kanji consacré |
Quotidien japonais |
