Femme fontaine, l’ume cuisse de nymphe émue
Février. Il n’est pas en feu mais dans les nuages
le Daimonji
La pluie d’hiver les teint en noir, les arbres
Les corbeaux s’y posent comme des branches temporaires
Il peigne les pins réveille les bambous caresse l’ume,
le vent
Le gaijin avait écrit trois pages qu’il jeta au feu de setsubun
les autres buvaient